one of the (many) problems with telling people who've lost their careers in middle age to just retrain is that you can't live on an entry-level salary anymore. people in their 20s are supposed to have roommates and parent subsidies. you enter a new career in your 40s and you're expected to deal with all the financial obligations of middle age with a salary that doesn't even cover the rent.