Holy light novel title
-
Holy light novel title
「辺境の【杖職人】が、自分の作る魔法杖は世界最高だと気付くまで ～「魔力ゼロ、愛想もない」と婚約破棄された私が、帝都でひっそり店を開いたら、いつの間にか国中の英雄が並ぶ行列店になっていました」
My translation bc it actually sounds interesting:“Until the borderland wand maker realized that the wands they made were the best of the best.
I, who had my marriage to an unlikable person with no magic ability broken off, quietly opened a store in the imperial capital and suddenly found myself with heroes lining up outside my door.”
https://ncode.syosetu.com/n9623lp/https://ncode.syosetu.com/n9623lp/ -
Holy light novel title
「辺境の【杖職人】が、自分の作る魔法杖は世界最高だと気付くまで ～「魔力ゼロ、愛想もない」と婚約破棄された私が、帝都でひっそり店を開いたら、いつの間にか国中の英雄が並ぶ行列店になっていました」
My translation bc it actually sounds interesting:“Until the borderland wand maker realized that the wands they made were the best of the best.
I, who had my marriage to an unlikable person with no magic ability broken off, quietly opened a store in the imperial capital and suddenly found myself with heroes lining up outside my door.”
https://ncode.syosetu.com/n9623lp/https://ncode.syosetu.com/n9623lp/Side note, now that I’m reading the summary more I think I mistranslated. I think it’s probably “I, an unlikable person with no magical ability who had my marriage broken off”
As in, she is the person with no magical ability and not the person she was engaged to. -
Side note, now that I’m reading the summary more I think I mistranslated. I think it’s probably “I, an unlikable person with no magical ability who had my marriage broken off”
As in, she is the person with no magical ability and not the person she was engaged to.@robustjumprope on one hand, this is exactly the kind of thing I’d idly read to turn off my brain. On the other hand, I can almost list of all the plot points here, since these “I am secretly the best but I won’t figure it out for 6 books because of misunderstandings and I was raised with no confidence, and now all my enemies will fall into woe once an encounter with a cute girl / boy who appreciates me unlocks my hidden talent” are a genre unto themselves…
