What is a probabilistically equivalent mechanism?

Exploring how the choice of cards, dice, tokens, coins and how the player physically interacts with can support (or break) the theme of a tabletop game. There's more to it than equivalent probability.