@stux @Extelec I've noticed windows chokes hard on copying a large number of small files. I think it's a CPU limit rather than disk speed or RAM? Especially to like a USB disk or over the network where there is encryption.
... this probably won't help... but I used to zip up files into a single archive before copying it to a new location.