They also get an visual indicator from the flowers we can't see. The bees just need a rough map to the area. Check this shit out: https://www.smithsonianmag.com/science-nature/flowers-manipulate-light-to-send-secret-signals-bees-180965316/
This explains the waggle dance in a way I like: https://beeprofessor.com/waggle-dance/
More cool info about bees. Bee lifecycles, how queens are made and supercedure are my favorite topics.
https://beehivehero.com/bee-life-cycle/
https://theapiarist.org/supersedure/