@KeithAmmann@dice.camp @ubi@ecoevo.social The thing is that comot can also refer to things like...smudged handwriting, smudged chocolate on faces. Is it messy? Yes. But it can also mean untidy/dirty (but in an endearing sense).
It's a bit of a difficult to define it since it has a fairly transient meaning, I guess.
U
unfresh@sakurajima.social
@unfresh@sakurajima.social
Posts
-
The Malay word "Comot" doesn't seem to have an English equivalent. -
The Malay word "Comot" doesn't seem to have an English equivalent.@ubi@ecoevo.social I think "untidy" is pretty close!