Skip to content
  • 0 Votes
    2 Posts
    0 Views
    Elisabeth MI
    @lerxst @juergen_hubert translates German folktales
  • 0 Votes
    1 Posts
    0 Views
    /dev/urandomR
    i have a question for speakers of different languages regarding how the software you are using expresses the concept of "an action is currently happening" (examples in english: "Downloading updates..." / "Saving report.doc, please wait...")so far i see the following options, please correct me or provide with additional ones, or info on languages i have not mentioned#german / #deutsch: passive voice with phrases such as "wird heruntergeladen" (is being downloaded)#french / #français: nouns corresponding to verbs, such as "lecture" (reading), "téléchargement" (down-/uploading) and "enregistrement" (saving)#russian / #русский: likewise verbal nouns, such as "чтение" (reading), "загрузка" (loading/uploading), "сохранение" (saving)#italian / #italiano: verbal nouns ending in -aggio#japanese / #日本語: verbs ending in 中#l10n #i18n #translation
  • 0 Votes
    1 Posts
    18 Views
    Wochenschau TVR
    Wir sind auf Sendung!Wochenschau TV#wochenschautv #wstv #tv #series #movies #serien #filme #german #deutschhttps://wochenschautv.com
  • 0 Votes
    1 Posts
    13 Views
    Jamie CullenJ
    Eh, pls #boost my request to #getfedihired, if you could spare two clicks? 🥺 I've been humming and hawing about posting this, it feels strange, something about generational guilt & working class shame & ... but it's either this or start putting my CV through LLMs to include every buzzword on the listing I'm applying to. I haven't been able to stomach that, even though I presume that's a lot of my competition.I simply can't get to an interview. Historically, I've done three interviews and got the job each time, because I'm a real human being who is friendly and chatty and presents himself sincerely (or, that's my guess, anyway).#Christmas miracles appreciated!In #Ireland with my partner, but we've lived in different places and would move happily. I've a year experience doing an IT support role the last year, but have transitioned to this stuff later than usual. Before I've done: bartender; bicycle courier for Deliveroo in #Berlin for two years (best job ever); private tutor for five years in #Lyon (mostly piano but also maths, Irish, English, flute, tin whistle); bookies clerk for a short period; a few other odd bits - one highlight was writing reviews for a theatre company.Oh, very comfortably fluent in #French, pretty fluent in #Irish (my first love), and intermediate #German (which I would love to have a chance to go back speaking and learning).Tech-wise, it's been mostly on the #Linux / #Emacs / #Lisp side of things. I would happily work on anything that is one or more of challenging, interesting, useful, or moral.Money doesn't rule me. I want to live with a humane level of comfort, that's all.CVs and references available, DMs open. Thanks so much for any and all help!