@rufustheduck As with most things fedi, I can really recommend this article by @FediTips on this topic: https://fedi.tips/why-is-the-fediverse-on-so-many-separate-servers/
Myself, I just went with one of the larger Mastodon servers in my country, with a name that's easy to share with other people who don't know anything about the #fediverse