Wandering Adventure Party

1.13 cups of mirin or aji mirin .38 cup regular soy sauce .38 cup dark soy sauce .75 cup of water

I would like you to elaborate on these intriguing numbers

*edit, just saw your final line… how many eggs was it originally for?!