My wife and I eat almost exclusively wild meat I’ve harvested. Deer is hard to get right, so except for the back straps, almost everything gets ground for sausage or burger, or jerkied. Moose and elk aren’t as dry and fine grained.
What I have found is you need long cook times on anything except back straps, and usually an acid source like tomatoes to get it to break apart a bit. Even then, you might have to slice it thin to get away from stringiness.
Never had roe deer though, everything in my neck of the woods is pretty big.
