S
1/5: The Queen of Prussia's Tomb
It stands where northern willows weep,
A temple fair and lone ;
Soft shadows o'er its marble sweep,
From cypress branches thrown ;
While silently around it spread,
Thou feel'st the presence of the dead.
And what within is richly shrined ?
A sculptured woman's form,
Lovely, in perfect rest reclined,
As one beyond the storm :
Yet not of death, but slumber, lies
RE: https://indieauthors.social/@indieauthornews/115542640335031487
I'm curious what authors' thoughts are on this AI translation feature. Is this all upside? If not, what's the downside?
My two cents--I worked on a project for a large book distributor to pilot AI translation. My survey from native speakers of 8 different languages showed a big failure in metaphor/idiom translation, which was one of the biggest negative impacts on reader satisfaction. #WritingCommunity #Writing #Books #Author #Am Reading